See fantastka on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"fantasta",
"fantasta#Polish"
],
[
"*-keh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
],
[
"*-kāˀ",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-kāˀ#Proto-Balto-Slavic:_suffix"
],
[
"*-ъka",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-ъka#Proto-Slavic:_suffix"
],
[
"-ka",
"-ka#Old_Polish:_nominal"
],
[
"-ka",
"-ka#Polish"
],
[
"fantasta",
"fantasta#Polish"
],
[
"-ka",
"-ka#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "fantasta",
"4": "-ka",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPolish fantasta\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish fantastka\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-keh₂\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"fantastka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"fantastka\">\nFrom fantasta + -ka.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPolish fantasta\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish fantastka\nFrom fantasta + -ka.",
"forms": [
{
"form": "fantasta",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fantastka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fantastki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fantastki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fantastek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fantastce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fantastkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fantastkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fantastki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fantastką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fantastkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fantastce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fantastkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fantastko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fantastki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "fantasta"
},
"expansion": "fantastka f (male equivalent fantasta)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fan‧tast‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fan‧tast‧ka"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fantastyczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fantastycznie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "fantastyczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "fantastyczność"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "fantastyk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "fantastyka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "fantasy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 26 25",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 26 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 11 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 10 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 12 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 15 18",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 15 18",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 12 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 16 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 27 36",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 20 26",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 10 13",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Female people",
"orig": "pl:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 8 11",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
40
]
],
"english": "She always was taken for a weird fantast - until she was diagnozed with schizophrenia.",
"text": "Zawsze uchodziła za dziwaczną fantastkę - do czasu, aż zgiadnozowano u niej schizofrenię.",
"translation": "She always was taken for a weird fantast - until she was diagnozed with schizophrenia.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“fantast, dreamer”) (person whose manners or ideas are fantastic and fanciful)",
"word": "fantasta"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of fantasta (“fantast, dreamer”) (person whose manners or ideas are fantastic and fanciful)"
],
"id": "en-fantastka-pl-noun-h21IAq89",
"links": [
[
"fantasta",
"fantasta#Polish"
],
[
"fantast",
"fantast"
],
[
"dreamer",
"dreamer"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) female equivalent of fantasta (“fantast, dreamer”) (person whose manners or ideas are fantastic and fanciful)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fantastyczka"
},
{
"word": "marzycielka"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 27 36",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Female people",
"orig": "pl:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
47
]
],
"english": "I really enjoy the books of this fantasy writer, her heroines are strong and independent, but also very feminine.",
"text": "Bardzo lubię książki tej fantastki, jej bohaterki są silne i niezależne, ale także bardzo kobiece.",
"translation": "I really enjoy the books of this fantasy writer, her heroines are strong and independent, but also very feminine.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“fantasy author”) (writer of fantasy literature)",
"word": "fantasta"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of fantasta (“fantasy author”) (writer of fantasy literature)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pisarka"
}
],
"id": "en-fantastka-pl-noun-vWvnQ06c",
"links": [
[
"fantasta",
"fantasta#Polish"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"author",
"author"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fantastyczka"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 27 36",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 39",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Female people",
"orig": "pl:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 39 61",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Literature",
"orig": "pl:Literature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
]
],
"english": "Im such fantasist, I only read fantasy.",
"text": "Jestem taką fantastką, nic tylko fantasy czytam.",
"translation": "Im such fantasist, I only read fantasy.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“fantasy enthusiast”) (fan of fantasy literature, films, and games)",
"word": "fantasta"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of fantasta (“fantasy enthusiast”) (fan of fantasy literature, films, and games)"
],
"id": "en-fantastka-pl-noun-beimLaht",
"links": [
[
"fantasta",
"fantasta#Polish"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"enthusiast",
"enthusiast"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) female equivalent of fantasta (“fantasy enthusiast”) (fan of fantasy literature, films, and games)"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fanˈtast.ka/"
},
{
"rhymes": "-astka"
}
],
"word": "fantastka"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries referencing missing etymons",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/astka",
"Rhymes:Polish/astka/3 syllables",
"pl:Female people",
"pl:Literature",
"pl:Occupations"
],
"etymology_links": [
[
"fantasta",
"fantasta#Polish"
],
[
"*-keh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
],
[
"*-kāˀ",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-kāˀ#Proto-Balto-Slavic:_suffix"
],
[
"*-ъka",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-ъka#Proto-Slavic:_suffix"
],
[
"-ka",
"-ka#Old_Polish:_nominal"
],
[
"-ka",
"-ka#Polish"
],
[
"fantasta",
"fantasta#Polish"
],
[
"-ka",
"-ka#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "fantasta",
"4": "-ka",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPolish fantasta\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish fantastka\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-keh₂\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"fantastka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"fantastka\">\nFrom fantasta + -ka.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPolish fantasta\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nOld Polish -ka\nPolish -ka\nPolish fantastka\nFrom fantasta + -ka.",
"forms": [
{
"form": "fantasta",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fantastka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fantastki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fantastki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fantastek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fantastce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fantastkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fantastkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fantastki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fantastką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fantastkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fantastce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fantastkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fantastko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fantastki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "fantasta"
},
"expansion": "fantastka f (male equivalent fantasta)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fan‧tast‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fan‧tast‧ka"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fantastyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fantastycznie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fantastyczka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fantastyczność"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fantastyk"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fantastyka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fantasy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish female equivalent nouns",
"Polish literary terms",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
40
]
],
"english": "She always was taken for a weird fantast - until she was diagnozed with schizophrenia.",
"text": "Zawsze uchodziła za dziwaczną fantastkę - do czasu, aż zgiadnozowano u niej schizofrenię.",
"translation": "She always was taken for a weird fantast - until she was diagnozed with schizophrenia.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“fantast, dreamer”) (person whose manners or ideas are fantastic and fanciful)",
"word": "fantasta"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of fantasta (“fantast, dreamer”) (person whose manners or ideas are fantastic and fanciful)"
],
"links": [
[
"fantasta",
"fantasta#Polish"
],
[
"fantast",
"fantast"
],
[
"dreamer",
"dreamer"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) female equivalent of fantasta (“fantast, dreamer”) (person whose manners or ideas are fantastic and fanciful)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fantastyczka"
},
{
"word": "marzycielka"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Polish female equivalent nouns",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
47
]
],
"english": "I really enjoy the books of this fantasy writer, her heroines are strong and independent, but also very feminine.",
"text": "Bardzo lubię książki tej fantastki, jej bohaterki są silne i niezależne, ale także bardzo kobiece.",
"translation": "I really enjoy the books of this fantasy writer, her heroines are strong and independent, but also very feminine.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“fantasy author”) (writer of fantasy literature)",
"word": "fantasta"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of fantasta (“fantasy author”) (writer of fantasy literature)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pisarka"
}
],
"links": [
[
"fantasta",
"fantasta#Polish"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"author",
"author"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fantastyczka"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish female equivalent nouns",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
]
],
"english": "Im such fantasist, I only read fantasy.",
"text": "Jestem taką fantastką, nic tylko fantasy czytam.",
"translation": "Im such fantasist, I only read fantasy.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“fantasy enthusiast”) (fan of fantasy literature, films, and games)",
"word": "fantasta"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of fantasta (“fantasy enthusiast”) (fan of fantasy literature, films, and games)"
],
"links": [
[
"fantasta",
"fantasta#Polish"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"enthusiast",
"enthusiast"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) female equivalent of fantasta (“fantasy enthusiast”) (fan of fantasy literature, films, and games)"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fanˈtast.ka/"
},
{
"rhymes": "-astka"
}
],
"word": "fantastka"
}
Download raw JSONL data for fantastka meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.